Contenuto: La seconda edizione del catalogo di arte contemporanea “Artisti di Oggi e di Domani” nasce dalla volontà di offrire un’analisi variegata e articolata sulle più attuali correnti espressive che spaziano dalla pittura alla scultura alla fotografia, offrendo un confronto tra differenti tendenze artistiche che esulano dalla rappresentazione oggettiva della realtà e che, attraverso molteplici codici creativi, comunicano al fruitore messaggi da interpretare e da codificare. Il volume è stato improntato ad una ricerca d’avanguardia che vada a coinvolgere artisti di rilevanza internazionale, approfondendo un dialogo culturale incentrato su un linguaggio espressivo che da un lato fa proprie le tecniche classiche e dall’altro quelle più sperimentali e attuali. Artisti di indiscussa abilità tecnica e spiccata vocazione creativa, selezionati con estrema cura e attenzione, al fine di offrire un chiaro e professionalmente elevato scenario in costante evoluzione. Un’occasione per puntare l’attenzione sugli aspetti più significativi dell’odierna produzione cercando di proporre un quadro d’insieme studiato che contribuisca ad una riflessione stimolante.

The second edition of the contemporary art catalogue “Artists of Today and Tomorrow” stems from the will to offer a diversified and articulate analysis on the current expressive movements, spacing from painting to sculpture and photography, offering a comparison amongst different artistic tendencies that go beyond the objective representation of reality and that, through multiple creative codes, communicate to the observer messages to be interpreted and decoded. The volume is based on an avant-garde research, involving artists of international relevance, enhancing a cultural dialogue about an expressive language which, on the one side masters the classical techniques, and on the other one, the most experimental and contemporary ones. Artists of unquestionable technical skills and of marked creative vocation, selected with extreme care and attention, in order to offer a clear and ever-evolving professionally high scenario. It’s a chance to shine a spotlight on the most significant aspects of today’s production, proposing a well-thought overall picture that contributes to a stimulating reflection.

MONICA FERRARINI Laureata nel 2002 all’Università di Pisa in Lettere moderne, consegue un master in Comunicazione d’Impresa e Relazioni Pubbliche presso l’Istituto Europeo di Comunicazione I.E.D. di Roma e successivamente un master in Formazione e Orientamento a Milano. È stata socio fondatore e vice presidente dell’Associazione culturale e galleria d’arte Artime arte contemporanea con cui ha ideato e organizzato numerosi eventi, in sedi sia pubbliche che private. Dal 2012 lavora come curatrice e critica d’arte indipendente ideando e organizzando eventi in numerose location istituzionali e private e scrivendo testi critici per cataloghi a corredo di mostre di arte contemporanea.

MONICA FERRARINI Having graduated in 2002 at the Università di Pisa in Modern Literature, she obtains a Masters in Corporate Communication and PR at the Istituto Europeo di Comunicazione I.E.D. di Roma, followed by an Education and Guidance Masters in Milan. She’s been a founding partner and vice-president of the cultural association and contemporary art gallery Artime, for which created and organised several events, both in public and private locations. Since 2012, she’s been working as an independent art critic and curator, creating and organizing events in various institutional and private locations, and writing art critiques for contemporary art catalogue.