Auszeichnung für das Bild ‚Pienzenauweg‘ aus dem Fotoprojekt DE ZONA RUBRA  

Auszeichnung für das Bild ‚Pienzenauweg‘ aus dem Fotoprojekt DE ZONA RUBRA  

(DE) Was für eine Nachricht, wir freuen uns riesig: Das Bild ‚Pienzenauweg‘ aus dem Fotoprojekt ‚De Zona Rubra‘ von Louis Celia Zippo und von mir per Hand coloriert, wurde im Minimalist Photography Awards 2024 (MPA) in der Kategorie Night mit Honorable Mentions ausgezeichnet. Dar MPA würdigt die führenden Talente der Fotografie, die die Welt der Fotografie von heute schaffen, formen und definieren.

Diese Auszeichnung ist eine wunderbare Bestätigung für das gesamte Fotoprojekt, welches ganz persönliche Eindrücke des Meraner Fotografen aus der Zeit der Pandemie zeigt. Personen in ihrem Lebensraum, Pflanzen und Blumen im Garten, Schatten und Licht in den verlassenen Straße Merans, bis hin zu einem Selbstporträt im Dunkeln der restriktiven Zeit.

Das Fotoprojekt ‚De Zona Rubra‘ wird ab dem 11. September 2024 in der Raiffeisen Meran in Meran gezeigt werden, auch das im Minimalist Photography Awards 2024 ausgezeichnete Bild ‚Pienzenauweg‘. Das Projekt umfasst S/W Fotografien von Louis Celia Zippo, welche vom Fotografen persönlich gedruckt und von Monika Hartl per Hand coloriert wurden.

Die Ausstellung wird am 10. September 2024 um 19.30 in der Raiffeisen Meran, Freiheitsstraße 40, Meran eröffnet. Gezeigt wird das Fotoprojekt vom 11. Bis zum 20. September 2024 von 8.15 bis 13.00 Uhr, nachmittags auf Anfrage.

Link zu Minimalist Photography Awards 2024, Night Category Honorable Mentions:minimalistphotographyawards2024

(IT) Premio per l’immagine ‚Pienzenauweg‘ del progetto fotografico DE ZONA RUBRA

Che notizia, siamo molto felici: l’immagine ‚Pienzenauweg‘ del progetto fotografico ‚De Zona Rubra‘ di Louis Celia Zippo e colorata a mano da me, è stata premiata con menzioni d‘ onore al Minimalist Photography Awards 2024 (MPA) nella categoria fotografia notturna. L’MPA riconosce i principali talenti della fotografia che stanno creando, plasmando e definendo il mondo della fotografia di oggi.

Questo premio è una splendida conferma dell’intero progetto fotografico, che mostra impressioni molto personali del fotografo meranese dai tempi della pandemia. Persone nel loro spazio vitale, piante e fiori nel giardino, ombra e luce nelle strade deserte di Merano, fino a un autoritratto nel buio del tempo restrittivo.

Il progetto fotografico „De Zona Rubra“ sarà esposto al Raiffeisen Merano di Merano dal 10 settembre 2024, così come l’immagine „Pienzenauweg“, che è menzionato d’onore il Minimalist Photography Awards 2024, categoria notturna. Il progetto comprende fotografie in b/n di Louis Celia Zippo, che sono state stampate da lui personalmente e colorate da me a mano.

La mostra sarà inaugurata il 10 settembre 2024 alle ore 19.30 presso Raiffeisen Merano, Via Liberty 40, Merano. Il progetto fotografico sarà mostrato dalle ore 11. Fino al 20 settembre 2024 dalle 8.15 alle 13.00, pomeriggio su richiesta.

Link Minimalist Photography Awards 2024, Night Category Honorable Mentions:minimalistphotographyawards2024

(EN) Award for the picture ‚Pienzenauweg‘ from the photo project DE ZONA RUBRA

This are great news, we are very happy: The picture ‚Pienzenauweg‘ from the photo project ‚De Zona Rubra‘ by Louis Celia Zippo and coloured by hand by me, was awarded with honorable menstions in the Minimalist Photography Awards 2024 (MPA) in the category night. The MPA recognizes photography’s leading talents who are creating, shaping and defining the world of photography today.

This award is a wonderful confirmation of the entire photo project, which shows very personal impressions of the Merano photographer from the time of the pandemic. People in their living space, plants and flowers in the garden, shadow and light in the deserted streets of Merano, up to a self-portrait in the darkness of the restrictive time.

The photo project ‚De Zona Rubra‘ will be shown at Raiffeisen Merano in Merano from 10 September 2024, also the picture ‚Pienzenauweg‘ which it’s honorable mention in the Minimalist Photography Awardscategory night. The project includes b/w photographs by Louis Celia Zippo, which were printed by him personally and colored by me by hand.

The exhibition will open on 10 September 2024 at 7.30 p.m. at Raiffeisen Merano, Via Liberty 40, Merano. The photo project will be shown from 11. Until 20 September 2024 from 8.15 am to 1.00 pm, afternoons on request.

Link to Minimalist Photography s 2024, Night Category Honorable Mentions:minimalistphotographyawards2024